- Thierry Planterose : French
- SH : Chinese (Cantonese)
- Onur Uluturhan : Turkish
- Rafael Zancanari : Portugese
- Andrzej Żydek : Polish
- Frank Marsman : Dutch
- Ignacio Larrosa Cañestro : Spanish
- Pham Tien Hung : Vietnamese
- Andrew Victorovich Kostyrka: Russian
- Aleksej Rosov : Lithuanian
- Kanata Hakamada: Japanese
- Darius Kruppa: German
- v1 - Developed during 2006-2007. First HTML LaTeX Editor with a toolbar of common LaTeX commands.
- v2.1 - Autumn 2008. Support for wide range of graphics formats, including vector-based flash files and PDFs.
- v2.6 - Background colors can now be changed to black, white, red, green, or blue.
- v2.7 - 18 Jan 2009. Introduction of example equation sets for a variety of different subjects. Also a new and improved History and Favorites option. Launch of latex.codecogs.com, which would become the overall home for this editor.
- v2.8 - 26 Jan 2009. New equation panels with a broader range of options.
- v2.9 to v2.95 - Spring 2009. Automatic equation rendering. Support for SWF and EMF equation formats. Automatic equation brackets. Different font faces. Integration with TiddlyWiki.
- v3 - Jan 2011. Introduction of Variable Designs so editor can be customised. New Editor integration API, allowing the editor to be fully integrated into other HTML pages.
- v3 + - Feb 2011. Integration with TinyMCE, CKEditor, and CuteEditor.